The VAWT in skew: Stereo-PIV and vortex modeling