A simple verification test for nonlinear flow calculations around a ship hull steadily advancing in calm water