Guidance and Control of a Spacecraft Swarm with Limited Knowledge