Process for the continuous biological production of lipids, hydrocarbons or mixtures thereof