Calculation and measurement of thermal neutron spectra in non-uniform reactor lattices