Applying Koopman Methods for Nonlinear Reachability Analysis