Composition based on a ferrierite and its use in a gas treatment method for reducing nitrogen oxide emissions