A volume-conserving interface-correction level-set method on unstructured triangular meshes