Multileaf collimator optimisation for column generation in radiotherapy