Method and apparatus for mounting or dismounting a semi-automatic twist-lock