Projection-based Embedded Discrete Fracture Model (pEDFM) on Corner-point Grid Geometry for Subsurface Flow and Geothermal Modeling