Susceptible-infected-susceptible model: A comparison of N-intertwined and heterogeneous mean-field approximations