Assessing emotion in interaction: Some problems and a new approach