Stiff chains and filaments under tension