Experimental Investigation of Phase Coded FMCW for Sensing and Communications