Discontinuous Galerkin modeling of the Columbia River's coupled estuary-plume dynamics