Development of a Computational Framework for Aeroelasticity of Geometrically Nonlinear Structures