Combining Architectural Conservation and Seismic Strengthening in the Wood-Based Retrofitting of a Monumental Timber Roof