On-board Range-based Relative Localization