Bound-constrained polynomial optimization using only elementary calculations