Requirements for carnitine shuttle-mediated translocation of mitochondrial acetyl moieties to the yeast cytosol