Drivers of cross-shore chenier dynamics off a drowning coastal plain