Torque-limited RecA polymerization on dsDNA