Fast Screening Assessments of the Impact of Sedimentological Heterogeneity on CO2 Migration and Storage