Mechanical Factors Controlling the Development of Orthogonal and Nested Fracture Network Geometries