Real-time operation of a multi-reservoir system