Lost in deflation