The societal impact of the emerging quantum technologies