Second order interactions in a steady pattern of multi-directional waves