Simulating 3D Human Postural Stabilization in Vibration and Dynamic Driving