An Energy-Harvesting Facade Optimization System for Built Environments