Ergodic theory and hydrodynamic limit for run-and-tumble particle processes