Automatic measurement and characterization of the dynamic properties of tethered membrane wings