Wave action on slightly immersed structures, some theoretical and experimental considerations