Towards a Multi-Fidelity Approach for CFD Simulations of Vortex Generator Arrays