Integration of elliptical ship domains and velocity obstacles for ship collision candidate detection