Deep segmentation of the drivable path of a self-driving vehicle using external data