For Kota and Kampong: The Emergence of Town Planning as a Discipline

This chapter, an abridged version of Van Roosmalen's dissertation, describes the development and professionalization of Dutch Indian (Indische) town planning between 1905 and 1950, the simultaneous modernisation of the Dutch East Indies and the emergence of modern day Indonesia. A Dutch version of the chapter was published in 2004 ('Voor kota en...

'We zullen het ze vertellen’. Het vergeten Indische werk van Nederlandse architecten

Nauwelijks teruggekeerd van zijn eerste ? en enige ? reis naar Nederlands-Indië liet H.P. Berlage zich in 1923 tijdens een bouwkunsttentoonstelling in Amsterdam tegenover een in Nederlands-Indië werkzame collega ontvallen: ‘Ze weten het hier niet, maar we zullen het ze vertellen, wat ik daar gezien heb, dan zullen de oogen wel open gaan’....

Blaricum sous les tropiques: Les principes de l’urbanisme moderne néerlandais en Indonésie

This chapter describes the development and professionalization of Dutch Indian (Indische) town planning between 1905 and 1951. Other chapters in the book describe architectural and urban developments in other European colonies.

Le positionnement de l’héritage colonial bâti

L’évaluation des artefacts culturels et leur appréciation se font en fonction d’un certain nombre de critères. Si la validité des méthodes d’analyse et d’évaluation occidentales est incontestable pour l’architecture et l’urbanisme occidentaux, leur ambivalence, leur inadéquation et leur insuffisance en dehors de l’Occident, c’est-à-dire dans un...

Voor kota en kampong: Het ontstaan van een stedenbouwkundige discipline

Dit hoofdstuk, een korte versie van Van Roosmalens dissertation, schetst de ontwikkeling en professionalisering van stedenbouw in Nederlands-Indië en Indonesië tussen 1905 en 1950, de modernisering van de kolonie en het ontstaan van Indonesië. Een Engelse versie van het hoofdstuk verscheen in 2008 (‘For Kota and Kampong. The Emergence of Town...

Awal penataan ruang di Indonesia

This chapter describes the development and professionalization of Dutch Indian (Indische) town planning between 1905 and 1950. The chapter is included in a publication edited by N. Jenny M.T. Hardjatno and Febi Harta entitled 'Sejarah Penataan Ruang Indonesia 1948-2000. Beberapa Ungkapan'. The publication is a collaborative effort of the...

Changing Views on Colonial Heritage

Within the context of a rational study and in order to arrive at a balanced appreciation of nineteenth and twentieth century heritage worldwide, architecture and town planning realized under colonial rule requires special attention. This paper describes the strengths and need for a revised vision of this particular heritage and the...

Changing Views on Colonial Heritage

Within the context of a rational study and in order to arrive at a balanced appreciation of nineteenth and twentieth century heritage worldwide, architecture and town planning realized under colonial rule requires special attention. This paper describes the strengths and need for a revised vision of this particular heritage and the...