Improving the creation process of catoptric anamorphosis using a reference pattern

Catoptric anamorphosis is an image which seems to be distorted, but looks normal when observed from a specific point of view and indirectly via a reflective object. While some methods already exist that can create such images, they are limited in the amount of differently shaped reflective objects they support or they require you to obtain a 3D...