GIS as a heuristic tool to interpret ancient historiography: A case study to reconstruct what could plausibly have happened according to the accounts in New Testament texts

This article examines how GIS can be used as a heuristic tool to reconstruct spatial–temporal events from narratives in order to examine whether a scenario is conceivable within the narrative world. The narrative about Paul's escape from Berea (Acts 17:14–15) is used as a case study. Several interpretive issues related to spatial and temporal...

Iouδαíαν in Acts 2:9: a Diachronic Overview of its Conjectured Emendations

The appearance of ουδα » αν in the table of nations (Acts 2:9-11) has troubled interpreters for centuries. Several scholars have proposed to emendate the text. The argumentations for such conjectures vary in elaboration and support. This article gives a diachronic overview of the conjectured emendations. It concludes with an evaluation of the...

'Iouδαíαν in Acts 2:9: Reverse engineering textual emendations

Building on a plethora of conjectured emendations for IOÏ'ΔAIAN, this article approaches the issue once again to test the viability of a quantitative tool and to establish the possibility of palaeographical confusion of IOÏ'ΔAIAN with an alternative topo- or demonym. The article starts with an experiment using Greek topo- and demonyms derived...

Spatial analysis of new testament textual emendations utilizing confusion distances

Before the interpretation of any text can start, the original wording of the text itself must be critically established. Conventionally, this is done following qualitative criteria. This article, however, explores the application of spatial analyses to New Testament textual criticism by demonstrating how the Levenshtein edit distance could be...

Advancing New Testament interpretation through spatio‐temporal analysis: Demonstrated by case studies

This article explores, via three case studies, how spatio‐temporal analysis can advance New Testament text interpretation. Acts 2, verse 9 to 11 is the text of study. Case study 1 applies network analysis to data representing the Roman road network constrained by parameters valid for ancient times. This analysis provided new information on the...