We investigate the electric manipulation of a single-electron spin in a single gate-defined quantum dot. We observe that so-far neglected differences between the hyperfine- and spin-orbit-mediated electric dipole spin resonance conditions have important consequences at high magnetic fields. In experiments using adiabatic rapid passage to invert the electron spin, we observe an unusually wide and asymmetric response as a function of the magnetic field. Simulations support the interpretation of the line shape in terms of four different resonance conditions. These findings may lead to isotope-selective control of dynamic nuclear polarization in quantum dots.