Lower limb biomechanics of fully trained exoskeleton users reveal complex mechanisms behind the reductions in energy cost with human-in-the-loop optimization