High-Performance Phase-Locked Loops for Quantum Computing Applications