Mechanical instability of monocrystalline and polycrystalline methane hydrates