Concept of an acoustic method for particle tracking in opaque liquids