The Extended Tisserand-Poincaré graph for multi-body trajectory design