Relationship between three-dimensional radiation stress and Vortex-Force representations