The triggering probability of radio-loud AGN: A comparison of high and low excitation radio galaxies in hosts of different colors