Transport receptor occupancy in nuclear pore complex mimics