Capturing Transient Effects in Turbulent Flows with Passive Scalars over Urban Areas with Hybrid LES/T-RANS Approaches